- προτείνω
- προτείνω,A stretch out before, hold before,
τὸν χαλινόν X.Eq.6.11
([voice] Pass.); [ὁ ναυτίλος] π. τὰς πλεκτάνας Arist.HA525a28
.2 expose to danger,ψυχὴν . . προτείνων S.Aj.1270
.3 metaph., hold out as a pretext or excuse,π. πρόφασιν Hdt.1.156
;σκῆψιν E.El.1067
;θεούς S.Ph.992
;παιδὸς θάνατον E.Andr.428
:—[voice] Med.,π. τὴν ἡλικίαν Pl.Ep.317c
.II stretch forth, hold out, χεῖρα, as a suppliant, Archil.130;τὰς χεῖρας Hdt.1.45
, 7.233 (for punishment, Ps.-Callisth. 2.2);φύλλον οἱ ἱκέται προτείνουσι Call.Iamb.1.275a
(προτιμῶσι 275
); also προτείνει χεὶρ ἐκ χερὸς ὀρέγματα (Herm. for ὀρεγόμενα) A.Ag. 1110 (lyr.); π. ἑαυτόν leaning forward, Pl.R.449b: hence intr., stretch forward, προτείνουσα εἰς τὸ πέλαγος [ἄκρα] Id.Criti.111a, cf. Plb.1.29.2, etc.2 π. χεῖρα δεξιάν offer, tender it as a pledge, S.Ph. 1292, cf. Tr.1184, E.Alc.1118, etc.;π. πίστιν D.23.117
.3 hold out, offer,μεγάλα π. ἐπ' οἷσι ὁμολογέειν ἐθέλουσι Hdt.8.140
.β; κέρδος A.Pr.777
;τελετάς E.Ba.238
;κάλλος Id.Hel.28
;φάντασμα Pl.R. 382a
;ἐλπίδα E.Fr.131
;δραχμὰς εἴκοσιν Ar.Pl.1019
;ἐλευθερίαν Antipho 5.50
;δέλεαρ π. τὴν ἡδονήν Plu.2
13a;ἐμοὶ λόγους Pl.Phdr.230d
: c. inf.,π. τινὶ λαβεῖν ὅ τι χρῄζει X.Oec.5.8
:—[voice] Med., Hdt.5.24, 7.161;ἔρωτα Pl.Phdr.266b
;φιλίαν προτενεῖται D.14.5
;τὴν ἀειλογίαν Id.19.2
:—[voice] Pass.,δυοῖν προτεινομένοιν ἀγαθοῖν Isoc.6.37
, cf. 12.117.4 put forward, propose, π. ζητήματα, ἐρωτήματα, Plu.2.737d, Arr.Epict. 3.8.1;αἴνιγμά τινι D.L.2.70
, etc.:—[voice] Med., offer or put forward as instances, Pl.Grg.518b:—[voice] Pass., Sor.2.1, Iamb.Myst.1.3.5 Med . . μισθὸν προτείνασθαι stipulate for as a reward, Hdt.9.34.III put forward as a proposition (πρότασις 1.1
), Arist.APr.47a15, Top. 104a5, al.:—[voice] Med., ib.164b4:—[voice] Pass., ib.7.
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό). 2014.